Moraes erra termo jurídico em despacho e pode ter excluído noras de Bolsonaro de visitas

O ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), cometeu um erro de terminologia em despacho que autoriza visitas ao ex-presidente Jair Bolsonaro (PL-RJ), atualmente sob prisão domiciliar por decisão do próprio magistrado.

No documento, publicado na quarta-feira (6), Moraes liberou visitas de “filhos, cunhadas, netas e netos”. No entanto, o termo “cunhadas” está incorreto no contexto: o correto seria “noras”, já que Bolsonaro tem filhos homens casados, cujas esposas são as mães dos netos mencionados no despacho.

Na língua portuguesa, “nora” é a esposa de um filho; já “cunhada” é a irmã do cônjuge ou esposa de um irmão. O erro pode gerar efeito prático relevante, já que o texto legal define quem está ou não autorizado a visitar o ex-presidente — e pode excluir suas noras por interpretação literal.

Procurado, o gabinete de Moraes informou que o conteúdo literal do despacho prevalece, mas não comentou a possibilidade de correção do equívoco ou seus impactos práticos.

O episódio reforça críticas frequentes à atuação do ministro, acusado por opositores de decisões autoritárias e de falta de atenção técnica em decisões com efeito jurídico direto.